|
Por: Dr. Patricia Caicedo Edicions Trito, Barcelona,397, Publicado Sep. 2005 Crítica publicada en The Journal of Singing (Diciembre 2006)
Este libro, primera antología crítica de la canción artística latinoamericana publicado, contiene 48 canciones de 10 países diferentes. (Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Cuba, Chile, Peru, Puerto Rico, Uruguay and Venezuela).
El libro empieza con un estudio introductorio que explica el género de canción artística latinoamericana y su desarrollo en el contexto del nacionalismo musical. También se encuentran las biografías de los compositores incluidos y sugerencias de interpretación.
La mayoría de las canciones están escritas en español aunque hay canciones en portugués y quechua. Ya que uno de los objetivos de este volumen en el de promover a nivel internacional este repertorio, el estudio introductorio está traducido al inglés al igual que los textos poéticos se encuentran traducidos al inglés y al portugués o español según corresponda. El libro tiene trascripción fonética de todas las poesías, es decir las poesías se encuentran en el idioma fonético internacional.
El libro proporciona reglar de pronunciación para el español de América Latina y para el portugués de Brasil. Las reglas de dicción y la transcripción fonética fueron escritas por la Dra. Dr. Stela Brandão de acuerdo con los resultados del cuarto congreso de la legua cantada realizado en São Paulo, Brazil, en febrero del 2005.
El lector también encontrará guías de interpretación.
Este libro debe estar en la biblioteca de todo aquel que estudie, ejecute o ame el género de la canción artística y por supuesto debe estar en las bibliotecas de conservatorios y universidades.
Para ver la tabla de contenidos y el índice de canciones haga click en los links. Podrá leer la crítica publicada en la prestigiosa publicación The Journal of Singing haciendo click aquí.
El precio del libro es de $65 mas gastos de envío. El libro tiene 284 pg y pesa 1.3 Kg. Si usted quiere tener su copia del libro firmada por favor indíquelo en la hoja de compra que encontrará cuando este pagando, para comprar haga click en el link que encontrará abajo:
Si usted esta comprando desde los EEUU o Canadá haga click aqui▼ Si compra desde Europa, América Latina o Asia por favor haga click en el link patricia.caicedo@gmail.com y escriba pidiendo sus costos de envío. Nosotros le enviaremos una factura que podrá pagar online.
|
La
canci